Nouvelle révision des Petro 2018

[coco76]

C'est pas gagné
Moi je suis perdu avec tout c'est changement de nom sa m'emmerde

[cycykewl]

Sinon biodivmax, si tu veux, tu peux me faire un MP/Mail/Ce que tu veux où tu m'expliques clairement quoi changer et comment, et je le ferais avec grand grand plaisir

[joelmauguen]

Sinon biodivmax, si tu veux, tu peux me faire un MP/Mail/Ce que tu veux où tu m'expliques clairement quoi changer et comment, et je le ferais avec grand grand plaisir

idem pour moi j'ai un peu de temps

[coco76]

https://www.biorxiv.org/content/biorxiv/early/2018/03/12/280263.full.pdf

Salut Patapon,
Aurais tu une version Française je n'arrive pas à traduire le texte merci
Ou si quelqu'un d'autre à une version français je prend aussi bien sur
Merci

[Robert]

Coco arrête de déconner, tu penses bien que s'il y avait…………………………

[coco76]

Coco arrête de déconner, tu penses bien que s'il y avait…………………………

Je sais bien Robert mais moi sa fait des années voir des dizaines d'années que je suis habitué à appeler un Petro kazumbe un kazumbe un Petro sp.red un red etc......et là tout va encore changer sa va encore me faire mal au crâne

[Robert]

Tu relis l'article avec une bouteille de calva, tu comprendras tout seul; mdr

[Robert]

Quand tu as fini, tu dors, lorsque tu te réveilles tu apprends ça par cœur
P. lisachisme= P. sp. "red"
P. calliris= P. sp. "macrognathus rainbow"
P. daidali= P. sp. "texas"
P. heffalumpus= P. sp. "giant"
P. paucispinis= P. sp. "Kazumbe"
tu verras c'est facile grâce à Biodivax

[biodivmax]

C'est pourtant pas compliqué çà fait des années qu'on vous dit qu'il reste des espèces à décrire, et bien voilà c'est fait... Et même si les noms sont un peu bizarres ils ne sont pas trop compliqués pour nos oreilles européennes habituées aux langues romanes, comparés à ce que certains asiatiques peuvent pondre ces dernières années...
Après il y a des trucs à préciser, mais ne connaissant pas l'auteur je ne sais pas s'il est abordable par des non ichtyologues ( certains sont sympas, d'autres comme Kullander ou Marc Smith ont vite fait de te prendre pour un con quand tu leur écrit). Tu le connais Robert?
Pour la traduction, promis je vous la fais en live la prochaine fois qu'on se voit, c'est hyper facile comme anglais... ( y'a juste" gill raker" que j'avais du mal à traduire, mais j'ai trouvé le terme scientifique français c'est branchicténie, parce que râteau à branchie de chez gogol c'est un peu nul)///

[Robert]

Le nom à utiliser est prermier arc branchial, et il y a branchiostèges. Pour horii je crois que c'est un oublie l'espèce est encore considérée comme valide chez Eschmeyer ;
horii, Petrochromis Takahashi [T.] & Koblmüller [S.] 2014:259, Figs. 2, 4 [Ichthyological Research v. 61 (no. 3); ref. 33264] Kasenga, rocky bottom at 13 meters depth, Zambia. Holotype: MRAC B3-03-P-01. Paratypes: MRAC B3-03-P-02 through 07 (6), BMNH 2013.2.13.1 through .5 (5). •Valid as Petrochromis horii Takahashi & Koblmüller 2014 -- (Konings 2015:177 [ref. 34660]). Current status: Valid as Petrochromis horii Takahashi & Koblmüller 2014. Cichlidae: Cichlinae. Distribution: Lake Tanganyika, Africa. Habitat: freshwater.

[Robert]

en fait il faut mettre "nombre de branchiospines sur le premier arc branchial", c'est courant dans les descriptions de cichlidés

[coco76]

Tu relis l'article avec une bouteille de calva, tu comprendras tout seul; mdr

Surtout pas avec le calva j'oubli tout et là j'ai déjà bien mal au crâne
Et dire que je viens de faire ma liste de maintenance il va falloir que je recommence .
Ainsi que Joël et pour les autres propriétaires de Petrochromis ils ne l'ont pas encore faite ils ont de la chance

[DENIS]

mes futurs P.lisachisme vont bien ?

[coco76]

mes futurs P.lisachisme vont bien ?

Oui Denis ils commencent a ressembler à de vrai P.sp. red oups je voulais dire des Petrochromis lisachisme"Bull point" les petits mâles on déjà les joues rouge ils seront très beaux comme leur papa .

[DENIS]

Je passerai lundi une photo du futur bac