J'ai eu des prob identiques lorsque j'habitais à coté de Chartres, dans un petit village.
La flotte avait parfois des odeurs étranges et mes changements de bacs avaient tournés au désastre, jusqu'au moment ou j'avais rencontré le responsable local de la Lyonnaise de Eaux.
Il m'avait indiqué le mode opératoire pour le nettoyage du Chateau d'Eau et il me signalait les dates un peu à l'avance. A l'époque les conditionneurs d'eau type Aqutan n'existaient pas encore et n'avaient pas l'efficacité d'aujourd'hui.
En fait, les services d'hygiène placent un bateau gonflable, dans le Chateau d'Eau et nettoient les parois au jet haute pression, avec des produits très concentrés, au fur et à mesure de la descente de niveau, jusqu'en bas. Si par hasard, tu fais un changement d'eau avec le fond de la cuve ... c'est la correctionnelle ...!!!
Nous n'avons pas ce genre de soucis en ville tant le débit et la demande est grande. Même si les toxines sont les mêmes, elles sont diluées.
Mais à la campagne où dans des régions à faible concentration d'habitation. Avant que la cuve se remplisse à nouveau, tu as toutes tes chances de tomber dans le problème.
Une fois que l'empoisonnement a eu lieu .... je ne connais pas de solution !